??提示：点上方蓝字↑免费订阅钱库草根新闻
蛮话，苍南县的土著方言，属于古越语的分支。蛮话使用范围局限于县内的部分地区，与其他任何方言不能流畅互通。其方言语速快，词汇古老，句式带有古越语特点。县内各镇的蛮话大同小异，以钱库镇和金乡镇炎亭社区的蛮话为代表。蛮话尚存大量童谣、俚语，以及蛮话人的故事。
上学时老师不允许讲蛮话上小学的时候老师不允许我们在学校里讲蛮话，可能她不会讲这种粗鄙的语言，或者这是如此粗鄙的语音以至于老师不想让我们将它带到学校里。而且确实很多时候蛮话是用来骂人的，因为骂起来有气势。于是受到良好教育的我对于这种俗不可耐的语言是不带一点好感。最近无聊百度了一下“蛮话”，才发现原来这是多么宝贵的一种财富，全国全世界只有我们这么一小撮人讲着这个难懂的语音：
蛮话人口数量约占苍南人口的22%苍南东北部平原以钱库为中心有20万人讲蛮话，这是一个很奇妙的现象。蛮话不同于瓯语也不同于闽南语，其由来不得而知。我推测，蛮话应该是苍南平原一带最原始的语言，瓯语和闽南语都是由北方和南方移民迁移而来。希望对语言学有兴趣的同志加强研究。
上小学的时候老师不允许我们在学校里讲蛮话，可能她不会讲这种粗鄙的语言，或者这是如此粗鄙的语音以至于老师不想让我们将它带到学校里。而且确实很多时候蛮话是用来骂人的，因为骂起来有气势。于是受到良好教育的我对于这种俗不可耐的语言是不带一点好感。最近无聊百度了一下“蛮话”，才发现原来这是多么宝贵的一种财富，全国全世界只有我们这么一小撮人讲着这个难懂的语音：
而蛮话是温州的一种最为特殊、神秘的土著语言，它的使用人群只限于温州苍南县，在苍南县内又是只限于沿海的钱库，耙艚，海城一带，使用人口数量只有20万左右，人口数量约占苍南全部人口的22%，温州地区的4%而已。
蛮话有一个渊源流传的历史使用蛮话族群的人的记忆里有这样一个渊源流传的历史，几千年前，苍南沿海一带已经人烟密布了，可是一场滔天洪水毁灭了这一切，万幸一只大船救了18家人，这18家人口在洪水过后，就一直生活到现在，而他们就是这18家人的后代。目前蛮话的来源还是一个迷，但大部分认为很可能是吴语与古越语融合后产生的一种特殊语言。
温州话难懂，闻名全省全国，几乎所有的外地朋友都这么说，“温州话难懂，更难学。”；而蛮话的难懂，难学则闻名苍南地区，不要说苍南以外的人，就是苍南本地使用温州话的人听到蛮话，都是如同听天书，不知所云。苍南县以外的温州地区，可能绝大部分都没有不知道温州还有这样一个种特殊的方言，更别提听懂了。
蛮话曾在越战中发挥重要作用上个世纪八十年代初，在温州军分区礼堂召开了一个表彰会，大会表彰的对像是从老山前线作战归来的战斗英雄，其中有几个温州苍南钱库籍的战士就是因为使用蛮话作为保密通讯的手段而受到表彰。原来当时作战的主要通讯工具是步话机，上级靠步话机指挥战斗，下级靠步话机请示报告，即所谓：“长江、长江！我是黄河，我是黄河……”之类。但步话机很容易被对方所截听，你讲普通话，敌方也会找会讲普通话的人来听，你讲广东话或广西话（当时战斗主要集中在广西与越南交界），闽南话，敌人也找懂广东话或广西话，闽南话的人来听。怎么办？
有位指挥员一下子想起他手下的几个温州苍南钱库籍的兵整天叽哩咕噜，说着谁也听不懂的鸟语，对，让他们上！于是步话员全都换成温州苍南钱库籍的兵，这一招还真灵，对方连听到的是哪个地方话还没搞清，就稀里糊涂地吃了败仗。想想也是，连绝大多数的温州人都听不懂的蛮话，越南人就是上吊自杀也听不懂啊。
战斗胜利了，蛮话功不可没，而士兵个个受到了表彰。但外地的对温州不了解，以为温州籍的兵使用的肯定是温州话，就这样，温州话作为打越南时曾使用的保密语言的故事就越传越广。而这个传言其实是不准确，因为温州话是有它的具体含义的，蛮话是一种温州方言，但不是温州话。所以准确应该说是温州方言--蛮话，曾在打越南是立下功劳。《温州话》一书的作者沈克成先生也听说过这个事情。他的一位朋友作为文艺代表，曾参加过温州军分区表彰参战退伍军人的大会，当时在大会上就说起这件事，他说，对越战争中使用的是苍南地方特殊的蛮话，在温州很少使用。
相对于温州话，蛮话应该更古老相对于温州话，蛮话应该更古老。温州市受外来语影响更大，也更规范些，更文雅些。正因为蛮话的粗野，更保持了它的原生态。比如说“脸”，温州话“面”，蛮话“面股”。把脸称为“股”的中国话里可能只有蛮话才这么蛮讲的，国语称屁股为“股”的，怎么脸与屁股一个等级，也只有蛮话人敢说。温州话称屁股为“臀”是很文雅的，蛮话称屁股为“夹臀片”，虽然土但很形象，臀是由两片夹在一起的。腿不叫腿，叫“脚人骨”，胳膊不叫胳膊，叫“手头骨”，粗粗看蛮不讲理，细细一想挺有逻辑，腿也好胳膊也好都是通过骨架与脚和手联系在一起的，把胳膊和腿的功能也讲了。从功用上命名一件事物的还“钥匙”，我怀疑钥匙是满族人的话，不是国语，从蛮话里可以得到佐证，蛮话和温州话都没有钥匙这一称呼，蛮话说“锁噢开”，温州话叫“锁舌开”，都是从功能上说的，说的是开锁的工具，不同是蛮话说得象声一些，温州话说得象形一些，在这个称呼上温州话是跟蛮话学的。
普通话中“很”、“非常”等形容词，在蛮话里是找不到的，都是用最可怕的名词代替，如“棺木”、“死人”、“泥坑”等等，形容一个人非常好看说“死人好看”，死人有好看的吗？形容一样东西非常好吃说“棺木好吃”，棺木能吃吗？形容不讲理的人说“泥坑操”，泥坑怎么去操？温州话也这么说，但没有蛮话那么到处用，温州话用词尾来表达，如“好看兮”来形容非常好看，显得文雅许多。
土语，俗称蛮话，是苍南县主要方言之一，民国《平阳县志》中关于“土语”的论述，说明蛮话是本地通行较早的一种方言。
从全国范围来看，讲蛮话的人不多，广东省北部连县西北部丰阳、东坡等地有讲“蛮话”的约4万人，《连县县志》民国38年（）油印本，称之为“蛮声”，从它的某些基本词语的说法来看，和苍南蛮话有较大的区别。
苍南蛮话有“北向腔”和“南向腔”之分。前者指与瓯语相邻的龙港、宜山蛮语，后者指与浙南闽语相邻的钱库、金乡蛮话。本地人以钱库蛮话为正宗。
很荣幸作为一个钱库人。很羞愧不太会蛮话。
这里收录的常用词汇共74条（汉语）（土语）（汉语）（土语）（汉语）（土语）
太阳—日头佛外祖父—外翁中饭—吃日到
月亮—月光外祖母—外婆晚饭—吃黄昏
舅父—外舅妻子—老妈吃酒—食酒
下雨—做雨舅母—外妗吃茶—喝茶
祖父—阿翁叫化子—讨米人狗—犬近
祖母—阿婆玉米—金珠父亲—阿爸
眼睛—眼珠花生—落瓜生母亲—阿妈
天亮—天光丈夫—老公瞎子—盲瞠人
里面—内爿儿子—囝筷子—箸
外面—外爿媳妇—娘子脸盆—面孟
肚子—膊肚岳父—亲爷剪刀—绞剪
早晨—天光早岳母—亲娘早饭—吃天光
囝鼻—鼻头孔下午—下半日闲聊—清谈
胡说—盲膛讲漂亮—道地姨母—姨娘
聪明—灵台中午—日到姨父—姨爹
脸盘—面孟漱口—刷牙弟妇—弟媳妇
开水—湃汤跌交—礌倒女婿—妮婿
小孩—囝干净—光生冤家—对头人
屁股—夹臀屁小便—落尿青年—后生
慷慨—舍割大便—落屎师傅—老司
麻烦—生分平民—白身人脚盆—脚盂
陌生—生份砚台—砚瓦讨钱—讨帐
尼姑—师姑娘起雾—降雾猫—猫咪
路费—盘缠老虎—大猫
推荐文章
热点文章
