北京时间10月30日晚，爱琴海海域发生地震，震中位置靠近土耳其西部城市伊兹密尔和希腊萨默斯岛，其官方机构测定的震级分别为6.6级和6.7级。
截至31日16时，地震已造成土耳其和希腊至少26人死亡。据土耳其救灾机构统计的数据，该国目前共有24人在地震中遇难，人受伤；希腊2人遇难，遇难者为萨默斯岛上的两名未成年人，当时他们在放学回家路上，遭一面被震塌的墙压住不幸丧生。
伊兹密尔救援人员已经完成了对8栋房屋的搜救工作，另有9栋房屋的搜救工作仍在继续。
Atleast26peoplewerekilledinTurkeyandGreeceafterastrongearthquakestrucktheAegeanSeaonFriday,bringingbuildingscrashingdownandsettingofftidalwaveswhichslammedintocoastalareasandislands.
Turkeysdisasterreliefagencyreported24deathsandinjuries,whileinGreecetwoteenagersdiedontheirwayhomefromschoolonSamoswhenawallcollapsed.
RescueworkersinthepopularTurkishtouristcityofIzmirhave
