不论是看美剧，还是自己出国找一家歪果仁很多生意很好的中餐馆，相信大家在仔细看过菜单之后就会有一种扶额的无力感（这些菜名都是怎么想出来的……），等到看清楚菜长什么样子之后，应该各位心理都只剩一句——这都什么鬼？气死本宝宝了！
?但外国宝宝们都好爱好爱这些所谓的中餐啊……
（生活大爆炸中的剧照，中式快餐已经纵横美国几十年了）
?在美国，大约有4万家中餐馆，比麦当劳、肯德基和汉堡王加起来还要多。美国人对中餐的爱已经到了匪夷所思的地步，大约是因为中餐在他们那里只能算作一种fastfood，消费相对很低，上菜什么的又快，最重要的是，人家吃的除了方便，还有一种变了味的“异域情怀”。
（基本上中式快餐都长一个样子）
\第一波/
你见过这些花样作死的鸡吗？
（这些分别是芝麻鸡、左宗棠鸡、陈皮鸡）
?是不是觉得自己纵横吃货界几十年，居然这三个菜一个都没吃过！作为一个合格的中国人，你没有吃过这些才是正常的。
?这些菜大规模出现在各种美剧温馨可爱的朋友相聚场景中，各位演员别别扭扭地用筷子去“插”住食物，谢耳朵之流还要将口味数据化。喂！就是些甜兮兮的油炸鸡块，有什么可进行科学分析的摔！
?但就是因为这些菜又甜又油炸，才能上位成为美国人心中的国民快餐啊。
（这是各种鸡的原型：宫保鸡丁）
\第二波/
炒杂碎？
（前面两张是炒杂碎，后面一张是炒杂碎旗舰店！）
?对于这个菜名，你内心出现的画面一定是各种牛杂鸡杂羊杂，总之是动物内脏才合理吧，但这道菜在美国作为中餐的爆款炒菜，其实就是——炒手边能够到的所有东西。
?如果你要出国，看到菜单上有一道菜的名字是“ChopSuey”，不要点不要点不要点！这个名字其实音译过来就是炒杂碎，你吃了只会觉得是媳妇把昨天的剩菜和到一起加热了一遍。
（这是炒杂碎的原型：老北京炒合菜）
\第三波/哈哈哈哈这货是馄饨哈哈哈哈?所见即所得，这就是一层被炸透的面皮里面包着蟹肉奶油和芝士，美国人管这个叫馄饨……当然，它还有另外一个名字叫炸蟹角。
?除了炸蟹角馄饨，美国人还热情地发明出了包着香蕉、巧克力、花生酱、棉花糖的炸馄饨。想一想都觉得胖了2斤呢。
（这是炸馄饨的原型：炸馄饨……）
\第四波/西兰花炒全世界（别管菜名了好心累）
?美国人对西兰花是真爱，除了西餐中配菜必有西兰花之外，中餐厅的炒菜除了炒杂碎，基本都有西兰花。跟枸杞在美国红得不要不要的不同，枸杞好歹还是我们真正入餐入药了几百年的一种食物，但西兰花没道理啊！西兰花的原产地和现在的主要产地都不是中国啊，西兰花在中国都还不算普及啊！
?其实是因为，美国人把两种不同蔬菜的菜名搞混了，他们所认为是中国名菜的那个玩意其实不应该是西兰花而是芥蓝……
（这是西兰花炒全世界的原型：清炒芥蓝）
?可怕又可爱的外国人早就习惯了这些所谓的中餐，我们除了祝福他们开心就好之外，还可以把这篇文章转给他们，让他们感受到我们的心疼。
?而，真正的中餐长这样：
（红油香葱鸡）
（萝卜丝炒酱肉）
（腊味卤水豆腐）
预览时标签不可点推荐文章
热点文章
