海陆丰的福佬话，很多人把它解释成“学老话”，比较风趣的解释就是“学到老都学不会的话”。
海陆丰的福佬话难懂难学确实是事实，特别是表现在语音上，跟普通话和其他汉语方言的差异很大。
为什么本地语言叫福佬话？
简单来说，大约在明末清初的时候，操闽南语的福佬人大批量进入海陆丰地区，与土著居民、客家人、白话人频繁接触、交融，吸收了大量的客家话、粤语词汇及百越语底层词，经过三四百年的发展，终于形成了有别于泉漳话、潮汕话的另一种闽南话次方言——海陆丰福佬话。
（意思是比蛤蟆还瘦）
那明末清初前的海陆丰是属于客家话地区的，那时候基本还通行客家话。
说到归属的话，学术界习惯把海陆丰的福佬话归入潮汕话，但是本地群众并不认同，也确实这样，潮汕话和福佬话差异还是挺大的。
福佬话是汕尾市使用人口最多，流行地域最广的一种强势方言，大概情况就是，汕尾城区基本是纯福佬话区，海丰、陆丰大部分属于福佬话区。
（意思是骂人非常愚笨）
如果根据海陆丰福佬话的声腔特点，海陆丰福佬话可以分为三个声腔，即漳州腔、潮汕腔、海丰腔。
东海片：包括陆丰的东海、大安、金厢、城东、西南、南塘、博美、桥冲，海丰的公平、平东、赤石，就是属于漳州腔。
甲子片：包括陆丰的甲子、甲东、甲西，就是属于潮汕腔。
海城片：包括海丰的海城、城东、附城、可塘、赤坑、大湖、陶河、联安、梅陇、鲘门、小漠，城区的红草、马宫，陆丰的潭西、河西、上英是属于海丰腔；
汕尾片：包括城区的凤山、香洲、新港、东涌、捷胜、田墘、东洲、遮浪，陆丰的碣石、湖东也属于海丰腔。
海陆丰的福佬话有些词，其次序跟普通话的不同。比如：人客（客人）、紧要（要紧）、闹热（热闹）、气力（力气）、火发（发火）、鞋拖（拖鞋）、咙喉（喉咙）、风台（台风）、猪母（母猪）等。
海陆丰以前的以前交通不便，信息闭塞，与外界联系相对较少，而且由于文化发展的不同，因而在海陆丰福佬话保留了一批异于其他方言的词语。如：郎仔（小孩）、香公（庙祝）、苦舅（螳螂）、目毛（眼睫毛）、家事（家产）、面前（礼物）、散纸（零钱）、得失（得罪）、公仔册（连环画）、入门（入赘）、配（菜肴）、生菇（发霉）、无彩（浪费）等等。
（”鬼然然”就是讨厌的意思~）
大体上来说，海丰福佬话和漳州话、泉州话、厦门话、潮州话、汕头话、惠东坪山福佬话基本上可以通话的，但会话时存在一些语言障碍。
现在海陆丰家庭的小孩好多都在讲普通话，福佬话有的小孩会听却不会讲或者讲得不好，其实我觉得家乡话还是要学好的，毕竟方言是一个代表地域性的象征载体，方言的背后是独特的文化和生活民俗，我是支持鼓励学习普通话，但也要传承本地的方言的观点。
来源：澎湃故乡
后台回复数字
即可查看相应玄武山佛祖签诗
碣石网广告位
信息来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性！请自行分辩认知！如有侵权，请联系删除！
赞赏
推荐文章
热点文章
