澎湃新闻爵士音乐人陈胤希听不同时

10月21日，陈胤希应邀参与上海城市空间艺术季系列讲座之“读城——上海都市范本开幕论坛”。在论坛上，她从音乐人的角度出发，梳理不同时代的上海音乐，分享她对城市与声音的体悟。

上海因港而兴，连接着各地来来往往的人，也包容着来自全球的多样文化。城市亦如港口，人们在这里相遇、离别，也在这里与其他人擦肩而过。

陈胤希的《港口》，改编自巴西音乐家MiltonNascimento的原创歌曲“EncontroseDespedidas”（相遇与离别），由陈胤希填上中文歌词并演唱。她把巴西与中国的特色元素融于一曲，也把对城市的理解融入其中。城市的分分合合无法捉摸，唯有经久不息的音乐，承载着历史的记忆。

以下是刊载于澎湃新闻的演讲全文，欢迎阅读。

澎湃新闻记者洪燕华整理

英国《卫报》曾这么定义她——具有轻柔而美妙之音的中国女歌手。

上海某时尚杂志这么评价她——在这个充满了着亮片外套、假睫毛、华语流行乐天后的年代，她为我们呈现了一种为数不多的古典精致之美。

她是陈胤希，JasmineChen，中国目前最活跃的爵士歌手之一，第一位获邀请在荷兰NorthSeaJazzFestival(北海爵士音乐节）演出的中国歌手。

爵士乐手陈胤希。陈妮娜拍摄

4岁学习钢琴，8岁登台演奏，19岁留学英国，主修古典钢琴专业，并获得英国利兹音乐学院古典音乐学士学位。

学古典音乐的陈胤希怎么爱上爵士乐的呢？“17岁那年，喜欢一本叫《音乐天堂》的杂志，有一次上面介绍了爵士乐，虽然歌曲旋律和声音很特别、动人，但我一直似懂非懂。”留英期间，她选修爵士演唱，先后从师于英国著名爵士女歌手LouiseGibbs及TinaMay,接受专业系统的爵士演唱训练。

从此一生和爵士乐缠绕一起，越缠越深。

年从英国归来定居上海，她寻根中国爵士乐。“爵士乐流过不同文化的土壤就有不同的风貌，在中国，爵士乐还有很多发展空间，这让我充满了创新的热情。”年推出第一张专辑《爱情的颜色》，年举办首次个人音乐会《陈胤希与她的爵士先生们——中西合璧音乐会》，她将东方音乐风格，中国元素与西方爵士曲风相结合，形成了具有独特自我风格的中国式爵士乐。

陈胤希和巴西爵士吉他大师FiloMachado合作演出。陈妮娜拍摄

今年夏天，她刚刚结束好莱坞华纳兄弟影业公司出品的电影《疯狂亚洲大亨CrazyRichAsians》的拍摄，该片由美国华裔导演JonChu朱浩伟执导，主演包括杨紫琼、卢燕、吴恬敏、陈嘉玛等华裔演员，朱浩伟特邀陈胤希在片中本色出演，并参与多首电影原声歌曲的录制，影片预计年8月全球上映。此前，-年，她出演纪录片电影《上海老爵士AsTimeGoesBy》，也是本色诠释“陈胤希”这个自己的角色。

就这样，出专辑、开演唱会、客串电影，她带着她的音乐游走于中西方之间，为来自西方的歌曲填上中文歌词，呈现给中国观众，同时，又将中国经典歌曲融合爵士乐风格，重新演绎给中外观众。

关于上海这座城，这个城市的声音，她有很多的感触。平时，她都选择唱出来，这次，她倾向静静说出来……

10月中旬开幕的上海城市空间艺术系列讲座“上海都市范本开幕论坛”《读城》活动，她获邀做了关于上海这座城和声的演讲，从不同的时代，聊聊上海的音乐之声。

陈胤希和上海老洋房。BenHuang拍摄

以下是陈胤希在上海城市空间艺术系列讲座的演讲全文，作为一名音乐人，她的演讲也是由各个时代的音乐串起：

大家好，我是爵士音乐人陈胤希。

说到城市的声音，我们会联想到什么呢？街上的车水马龙，地下铁的轰响，商业街的嘈杂声，手边的　　作为一个男人，　　这点事体也没方向！　　还难能好意思做我的依靠？男：我册那侬就嘬！嘬！嘬！合：嘬！嘬！嘬！嘬天嘬地！　　嘬！嘬！嘬！嘬！嘬！　　嘬嘬嘬嘬嘬！女：哎，侬在唱啥？男：我没在唱啥呀。

（演讲内容资料参考了王勇博士《追寻上海老歌的前世今生》上海音乐出版社年9月，特别鸣谢）

还不认识陈胤希？

回复“简介”/"profile"

想知道她最近有什么活动？

回复“演出”/"shows"